Biz Kimiz?
TB Tercüme Hizmetleri, deneyimli çevirmen Tuğba Bolat tarafından kurulmuştur. Dilin gücünü ve kültürler arası iletişimin önemini benimseyen Bolat, çeviri sektöründe uzun yıllara dayanan tecrübesiyle müşterilerine en kaliteli hizmeti sunmayı hedeflemektedir.
Tuğba Bolat'ın liderliğindeki TB Tercüme Hizmetleri, müşteri odaklı yaklaşımı,
güvenilirliği ve kalitesiyle tanınmaktadır. Çeviri ihtiyaçlarına özel çözümler üreten
ekip, müşterilerinin beklentilerini karşılamak ve hatta aşmak için sürekli olarak
çalışmaktadır.
TB Tercüme Hizmetleri, Tuğba Bolat'ın liderliğinde güvenilir ve profesyonel bir çeviri
ajansı olarak, müşterilerinin başarılarına katkıda bulunmaktan gurur duyar.
Tuğba Bolat Kimdir?
İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde lisans eğitimi alan Tuğba Bolat, üniversite hayatı boyunca İÜ Rektörlüğü Basın ve Halkla İlişkiler Departmanı ve çeşitli çeviri büroları için çalıştı. Nikolay Çernişevski'nin Bir Genç Kızın Öyküsü eserini Rusça aslından Türkçeye kazandırdı. Lisans eğitimi sonrası bir süre Belarus Baranoviçi Üniversitesi'nde öğrenim gören Bolat, Mihail Bulgakov'un Genç Bir Doktorun Anıları ve Ölümcül Yumurtalar ile Lev Tolstoy'un İvan İlyiç'in Ölümü, Nikolay Gogol’ün öykülerinden oluşan “Viy” isimli eserlerini Türkçeye çevirdi. Bolat sekiz yıla yakın süre Rus devlet haber ajansı Rossiya Segodnya bünyesindeki Sputnik Türkiye’de çevirmen, haber editörü ve muhabir olarak görev aldı. Buradaki görevinden ayrıldıktan sonra yeminli tercüman olan Bolat, farklı şirketlerde tercümanlık ve iletişim sorumlusu olarak faaliyetlerini sürdürdü.